Aj Vám sa už niekedy stalo, že ste prišli v anglicky hovoriacej krajine do obchodu a nevedeli ste použiť správne frázy? Chceli by ste používať správne výrazy, aby ste sa nemuseli cítiť trápne?

Ak áno, tieto frázy Vám zaručene pomôžu. Využijete ich ak si budete chcieť niečo vypýtať, vyskúšať si, čo sa Vám páči, alebo si vyžiadať vrátenie peňazí po prípade požiadať o reklamáciu.

Nech sa páči, enjoy ;o)

Let´s go look in this store!   Pozrime sa do tohto obchodu!

We might see something you´d like!   Možno uvidíme niečo, čo sa ti bude páčiť.

Didn´t you say you were interested in….?   Nehovoril/la si snáď, že ťa zaujíma….

Are you being served?   Je o vás postarané?

Is anybody looking after you? Obsluhuje vás už niekto?

Where´s the changing room, please?   Kde je , prosím, kabínka?

Oh, it´s over there!   Je tamto!

This dress hasn´t got a label…   Tieto šaty nemajú visačku…

What size is it?   Aká je to veľkosť?

What have you got in the way of….?   Čo máte na spôsob….?

I´m after a….    Zháňam…

Well, why don´t you try it on?   Prečo si to neskúsite?

Can I try it on?   Môžem si to skúsiť ?

I´m not sure I like the style..?   Ten strih sa mi veľmi nepáči.

Would you  change this….for me, please?   Mohli by ste mi toto vymeniť?

Could you help me ,please?    Môžete mi pomôcť, prosím?

Could you tell me where the…. department is?   Môžete mi povedať, kde sa nachádza…oddelenie?

Does it suit me ?   Hodí sa mi to?

Do you have a refund policy?   Je možnosť vrátenia peňazí?

Is this in the sale?   Je toto v akcii?

Do you take credit cards?  Akceptujete kreditné karty?

Does it have a warranty?   Má to záručný list?

Can I pay by cheque?   Môžem platiť šekom?

Do you offer a cash discount?   Ponúkate zľavu, ak platím v hotovosti?

Could I leave my bags here and pick them up later?   Môžem si tu nechať tašky a neskôr si ich vyzdvihnúť?

It´s too long /  too short.    Je to príliš dlhé/Je to príliš krátke.

You can bring it back and exchange it or get a refund within 4 weeks if you keep the receipt.  Môžete priniesť a vymeniť to, alebo vám v priebehu 4 týždňov vrátime peniaze , ak si odložíte účet.

What are your opening hours?   Aké sú vaše otváracie hodiny?

Are you open all day?   Máte otvorené celý deň?

2. LEARN BY HEART – TO MEMORIZE SOMETHING

The director told me to learn my speech by heart.

3. BY THE SKIN OF ONE´S TEETH – BY THE SMALLEST MARGIN, JUST BARELY

I passed my exam by the skin of my teeth.

4. THICK IN THE HEAD – NOT VERY INTELLIGENT

I’m a bit thick in the head when it comes to organizing a party.

5. GET A LUMP IN ONE´S THROAT – YOU FEEL LIKE GOING TO CRY

I got a lump in my throat when I heard about his sudden death.

6. GET BUTTERFLIES IN ONE´S STOMACH – TO GET FEELING OF ANXIETY OR FEAR

I got butterflies in my stomach just after I saw him coming towards me.

7. BAD BLOOD – A BAD RELATIONSHIP WITH SOMEONE DUE TO PAST PROBLEMS

There is much bad blood between Mia and her colleagues.

8. GET UNDER YOUR SKIN – TO IRRITATE OR ANNOY YOU

My mum is getting under my skin with her constant criticism.

9. GET UNDER SOMEONE´S SKIN – TO UNDERSTAND WHAT SOMEONE FEELS AND THINKS.

She has an ability to get under someone else´s skin that makes her an exceptional psychologist.

10. KEEP AN EYE ON – TO TAKE CARE OF, TO WATCH SOMEONE IN ORDER TO PROTECT

Keep an eye on the baby, please!

Ku dňu 31.3.2012 sa zatvára naša pobočka v Bratislave na Švabinského ulici 13.
V Bratislave Vám budeme aj naďalej k dispozícii, avšak iba v podobe:
- individuálnych a
- firemných kurzov angličtiny.

Na základe našich skúseností sme zistili, že v tejto “busy” dobe, keď nemáte čas navštevovať skupinové kurzy angličtiny, kde máte dané fixné dni a časy výučby, prejavujete väčší záujem práve o individuálne kurzy.

Takýto kurz Vám ušetrí veľa času ale aj peňazí, ktoré by ste inak museli minúť na dochádzanie za nami. Takto budú naši vyškolení lektori prichádzať k Vám a budú sa venovať IBA Vám, kedže na hodine budete sami (alebo max. 3 osoby – môže to byť rodina, kamaráti, kolegovia – je to len na Vás.). Navyše, dni, časy a intenzitu výučbe si zvolíte Vy podľa Vašich požiadaviek.

Taktiež vieme zorganizovať aj skupinové kurzy v priestoroch Vašej firmy.

V prípade Vášho záujmu o takýto kurz alebo v prípade ďalších otázok nás prosím kontaktujte.

Prvá časť často používaných “Body Idioms”.

1. ALL EARS – FULLY LISTENING
Give me a minute to finish my work and then I’ll be all ears to hear about your problem.

2. HEAD OVER HEELS – DEEPLY IN LOVE
My sister is head over heels for her new boyfriend.

3. OVER MY DEAD BODY – NOT UNLESS I´M DEAD AND CAN´T STOP YOU
My daughter wants to get pierced. I told her she would get pierced over my dead body!

4. COST AN ARM AND A LEG – BE VERY EXPENSIVE
It´s a very nice jacket but I can´t afford it because it costs an arm and a leg.

5. BREAK A LEG – GOOD LUCK!
You are taking an exam today! So, break a leg!

6. PULL ONE´S LEG – JOKE, TO MAKE FUN OF SOMEONE
I was just pulling your leg. I’m not really a rugby player!!

7. COLD FEET –NERVOUS JUST BEFORE A BIG EVENT
My sister didn’t get coldf eet until she put her wedding gown on.

8. MY FLESH AND BLOOD – RELATIVE
I have to employ Kate. She s my own flesh and blood.

9. GET SOMETHING OFF ONE´S CHEST –TO TELL SOMEONE ABOUT SOMETHING THAT HAS BEEN WORRYING YOU
I sometimes discuss my problems with my best friend just to get them off my chest.

10. KEEP AN EYE ON – TO TAKE CARE OF, TO WATCH SOMEONE IN ORDER TO PROTECT
Keep an eye on the baby, please!

An idiom is a sequence of words that cannot be taken literally. They have a meaning other that the basic one you would find in the dictionary. Idioms add colour to the language, they are also very useful tools for communicating a great deal of meaning in just a few words.

Ak máte záujem o zaujímavú prácu v mladom kolektíve a ovládate angličtinu na super úrovni, dajte nám o sebe vedieť.

Pošlite nám svoje CV na mail office@languagebistro.sk alebo nás kontaktuje: 0948 112 580.

Tešíme sa na Vás.